Wir alle kennen das Gefühl, sich vor dem Unbekannten zu fürchten. Es liegt in unserer Natur, vorsichtig zu sein. Menschen aus einem anderen Land, die anders aussehen und anders sprechen, können Unsicherheit auslösen. Doch die Angst ist selten ein guter Ratgeber. Wir wollen lieber darüber sprechen, was uns verbindet. 

Im Verein Humanitäre Hilfe Ägerital lernen ukrainische Flüchtlinge aus dem Ägerital deutsch, machen Kunst, unternehmen Ausflüge und vieles mehr. Wir stellen immer wieder fest, wie ähnlich wir uns sind. Und unsere Sprachen!🇨🇭🇺🇦 

In der ukrainischen Sprache gibt es zwischen 1000 und 1500 Wörter, die an die Deutsche Sprache angelehnt sind. Manche davon sind etwas abgewandelt und andere werden akustisch identisch ausgesprochen. 

Diese Erkenntnis zeigt uns, dass, obwohl wir aus unterschiedlichen Teilen der Welt kommen, wir doch gar nicht so unterschiedlich sind. Wir haben mehr Gemeinsamkeiten, als wir vielleicht gedacht haben.

Hier sind einige Beispiele, die im Deutschen und Ukrainischen gleich sind:

  • Mama / Radio / Meister / Stempel / Schrift / Strom
  • Landschaft / Feuerwerk / Dach / Brusthalter
  • Kneipe / Krawatte / Schwager / Zucker / Pinsel

Wir sind in unserer globalen Welt nicht alleine. Wir sind eine Gemeinschaft und sollten zusammenhalten. Denn am Ende des Tages sind wir alle Menschen, die danach streben, einander besser zu verstehen und unsere Vielfalt als Bereicherung zu sehen. 🌟

Denn gemeinsam sind wir stark!

Foto von Jeremy Thomas auf Unsplash

#HumanitäreHilfeÄgerital #VielfaltVerbindet #GemeinsamStark #SprachlicheVerbindung #KulturelleVielfalt #FreundschaftenÜberGrenzenHinweg #Weltbürger #EinanderVerstehen #UkraineDeutschlandFreundschaft